Les Maisons Toutes Pareilles (tradução)

Original

Les Cowboys Fringants

Compositor: Não Disponível

Eu tenho meus cinco mil pés quadrados
A casa grande de um bairro
Plana como o fundo de uma garrafa
Onde as casas são todas iguais
Os sintomas pré-mensais
De uma falência muito pessoal
Um conjunto de exterior no salão
A placa de vende-se na grama

Eu tenho uma ex-esposa que se ressente de mim
As crianças uma semana sim uma não
E um psiquiatra muito elegante
Quem me ouve reclamar por cem contos
Tenho certeza que não vou berrar com ninguém
Com o baço dos países ricos
Numa época que distorce
É todo mundo que tem felicidade que cresce

Mas assim que o dia acorda
Sobre as casas todas iguais
A vida retoma seu curso
Esqueça a contagem regressiva
Uou-oh-oh

E como milhares de humanos
Vou acreditar que está tudo bem
Enquanto o Sol nascer
Sobre as casas todas iguais
Uou-oh-oh
Uou-oh-oh
Uou-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Como muitos de meus contemporâneos
Eu pratico fingir que nada acontece
E eu dou meu acordo tácito
Para o triunfo de um mundo em ruínas
Clima fodido, ecocídio
É tão chato ser lúcido
Eu prefiro desligar
À espera do desastre

Mas assim que o dia acorda
Sobre as casas todas iguais
A vida retoma seu curso
Esqueça a contagem regressiva
Uou-oh-oh

E como milhares de humanos
Vou acreditar que está tudo bem
Enquanto o Sol nascer
Sobre as casas todas iguais
Uou-oh-oh
Uou-oh-oh
Uou-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Quando a noite faz fronteira com o Sol
Na frente das casas todas iguais
E eu estou sozinho nas minhas calças
Cara a cara com a minha época
Eu ouço o sino tocando
E não é verdade que eu luto
Numa época que distorce
É todo o mundo que há felicidade que se lamenta

Mas assim que o dia acorda
Sobre as casas todas iguais
A vida retoma seu curso
Esqueça a contagem regressiva
Uou-oh-oh

E como milhares de humanos
Vou acreditar que está tudo bem
Enquanto o Sol nascer
Sobre as casas todas iguais
Uou-oh-oh
Uou-oh-oh-oh
Uou-oh-oh-oh
Uou-oh-oh-oh
Uou-oh-oh-oh
Uou-oh-oh-oh